現代語訳

群司 主帳无位（しゅちょうむい） 若倭部臣（わかやまとべのおみ）※1

大領外正八位下 日置部臣（へきべ）※2

少領外従八位下 大臣（おお）

主政外大初位下 部臣（とも）

※1 若倭部臣：若倭根子（開化天皇）の名にちなんだ部民
※2 日置部臣：祭祀に関わる部民の日置部を統括したリーダーだったとされる

<<前　　　次>>

原文

郡司　主帳无位　若倭部臣

大領外正八位下　日置部臣

少領外従八位下　大臣

主政外大初位下　部臣

<<前　　　次>>