現代語訳

出雲郡（いずもぐん）

合わせて郷八〔里二十三〕、神戸一〔里二〕。

健部郷（たけるべ） 今の前のままの字を用いる。

漆治郷（しっち） もとの字は志丑治。

河内郷（かわち） 今も前のままの字を用いる。

出雲郷（いずも） 今も前のままの字を用いる。

杵築郷（きずき） もとの字は寸付。

伊努郷（いぬ） もとの字は伊農。

美談郷（みたみ） もとの字は三太。

〔以上の七郷は、郷ごとに里三ずつ。〕

宇賀郷（うか） 今も前のままの字を使用している。里二。

神戸郷（かんべ） 〔里二〕。

出雲と名付けるわけは、国の名についての説明に同じ。

<<前　　　次>>

原文

出雲郡

合郷捌　里廿三。神戸壹　里二。

健部郷　今依前用。

漆沼郷　本字　志司沼。

河内郷　今依前用。

出雲郷　今依前用。

杵築郷　本字　寸付。

伊努郷　本字　伊農。

美談郷　本字　三太三　以上漆　郷別里参。

宇賀郷　今依前用。

神戸郷　里二。

所以號出雲者、説名如國也。

<<前　　　次>>